Hoy, 1 de setiembre, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ firmaron un convenio de cooperación con la Universidad Indígena Boliviana Comunitaria Intercultural Productiva – Unibol Guarani y Pueblos de Tierras Bajas “Apiaguaiki Tüpa” de Bolivia.

 

Ko’ã temimoĩmby niko are guivemavoi omba’apo oúvokuri oñondive. Ary 2019 ha 2020-pe Karai Jorge Alberto Paredes ha karai Milton Chacay, Unibol-gua, oñe’ẽ Yvy Marãe’ỹ Amandaje IV ha V-pe, ha hembiapokuerakue oñemyasãi aranduka oñeguenohẽva’ekue umi amandaje reheguápe. Ko arýpe avei Unibol-gua omyasãjeýta arandupy VI Amandajépe.

 

El Convenio tiene como objetivo gestionar e implementar programas de cooperación capaces de dinamizar y promover el desarrollo académico, técnico-científico y cultural en las áreas de interés común, dentro de sus límites y competencias y en conformidad con la legislación vigente en sus respectivos países y con las Normas de Derecho Internacional. Las partes se comprometieron en la promoción de acciones que posibiliten la transferencia de conocimientos y experiencias y/o cualquier otra actividad de interés común relacionada con la enseñanza, investigación y comunicación, administración universitaria y capacitación de recursos humanos.

 

Entre las acciones que se prevén en el documento firmado destacan, entre otras: intercambio de docentes, estudiantes, personal técnico-administrativo; investigación conjunta – con base en propuesta(s) específica(s), cualificación de los participantes, aprobación de las instituciones y apoyo de otras fuentes de financiación; uso de instalaciones, laboratorios, equipos y acervo bibliográfico, involucrando programas establecidos en función de intereses comunes; organización de eventos académicos – congresos, conferencias, seminarios, cursos; producción conjunta de materiales educativos y de difusión masiva y desarrollo conjunto de formación posgradual especializada en Lengua y Cultura.

 

Heta tembiaporãma romohenda Yvy Marãe’ỹ guive Unibol ndive. Romboguatase oñondive arandupy jehapojo’o (investigación) guarani ñe’ẽ ha guarani reko rehegua; upéichante avei rombosako’ise mbo’esyry, taha’e tecnicatura térã diplomatura guarani ñe’ẽ ha reko rehegua, ikatuva’erãva ombokatupyry ikatuha peve oñemopeteĩvo guarani jehai ha ñe’ẽndy, ha ikatutahápe oike oñemorandu taha’e Paraguái, Bolivia, Argentina, Brasil ha ambue tetã oñemboy’u ha ojeporuhápe guarani reko ha ñe’ẽ. Romoheñóita vokoite ekípo romoĩhápe ore rembijokuái, omoheñói ha ombaguatava’erã tembiaporã tekotevẽ ha orekátuva roisãmbyhy.

 

San Lorenzo, 1 jasyporundy 2021

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *